23 апреля в Киеве прошел мастер-класс Этгара Керета, одного из самых известных писателей и драматургов Израиля, лауреата «Золотой камеры» Каннского фестиваля за лучший сценарий для короткометражного фильма. New York Times назвали Керета гением, Салман Рушди – голосом нового поколения, а Шалом Ауслендер – сумасшедшим. Короткие рассказы Керета сравнивают с прозой Кафки, хотя, в отличие от Кафки, они полны юмора и самоиронии. По произведениям Этгара Керета снято больше 60 короткометражных фильмов, книги изданы на 40 языках в 39 странах мира. Как видите, не идти на мастер-класс писателя такого масштаба, невозможно.
Два часа – это мучительно мало для подобной встречи. Но, поскольку вообще не верилось, что Керет может приехать в Киев, то остается лишь быть благодарными судьбе за подаренную возможность и эти два часа.
Главный враг хорошего текста – клише
«Значит так: если вы решили написать рассказ или сценарий про умирающего от онкологии старика, который многие годы не общается с сыном, потому что тот – гей, но решает поговорить с ним, потом что сын болен СПИДом – это очень плохая идея. Это клише. Но если сделать из этой истории комедию, кто знает, у нее есть шанс».
В подтверждение своих слов писатель показывает короткометражку What about me?, которую он и режиссер Шира Геффен сняли в защиту прав человека. Сюжет предельно прост: пожилому палестинцу нужно пройти блок-пост израильской армии. Неприятная, бюрократическая процедура. Палестинец пройти не смог, не было нужных документов. А вот осел прошел, у него все было в порядке. «Если бы мы сделали из этого сюжета ожидаемую драму, вышло бы мрачное зрелище. Мы долго искали путь, как снять такую историю без клише. И решили сделать ее смешной»
«Писательство – самое безобидное занятие. Вы ничего не измените в мире, озоновые дыры не уменьшатся от плохого текста. Разрешите себе писать так, как хочется»
«Я вырос в типично ненормальной израильской семье: старший брат – политический активист и анархист, выступающий за легализацию марихуаны, сестра — ортодоксально религиозна. У нее 11 детей. Я изучал физику и математику, а написал первый рассказ в армии. Видите, я самый нормальный в семье»
Этгар Керет – один из самых остроумных писателей, живущих ныне. Он говорит легко, смешно, мудро и иронично. Так же, как пишет. Писать, по его словам, нужно не для спасения мира, а для того, чтобы глубже заглянуть в себя. Писательство – глубинный диалог с самим собой.
Советы Этгара Керета начинающим писателям и сценаристам
- Получайте удовольствие от того, что вы делаете: от процесса письма. Тут все прозрачно: если вам неприятен сам процесс, то и результат будет соответствующий. Даже если у вас получаются хорошие тексты, писать вы бросите. Может быть, не сразу, а через год. Или через десять лет. Но писательство не станет вашим жизненным ориентиром. Не нравится писать – не пишите. Потратьте свое время и найдите то, что вам нравится.
- Любите своих персонажей. Всех. Понятно, что любить и понимать поступки главных героев проще. Даже если они «плохие парни». Но забывайте про второстепенных персонажей. Вы им «мама и папа». Кто же их будет любить и понимать, кроме вас? Это, можно сказать, вопрос этики: любить и сопереживать своим героям.
- Очень личный совет Этгара: начинайте текст с середины. Начать-то его можно и с начала, и с конца. Но обычно середина цепляющая, можно развить сюжет в обе стороны. Часто бывает так, что первые абзацы нового произведения можно легко опустить.
- Как заставить читателя прочесть еще параграф или посмотреть еще пару минут фильма? Тут есть два пути:
— первый: заинтересовать зрителя/читателя. Зацепить, пощекотать любопытство, а что же будет дальше? Как персонаж выберется из передряги?
— второй: эмоционально «зацепить» читателя/зрителя. Просто заморозить их в реальности произведения.
- Не делайте чего-то только потому, что так должно быть. История должна захватывать, реалистичность можно оставить газетам.
- Пишите так, как пишется. Пробовать писать в разных стилях – это отличная механика. Но даже если вы напишите прекрасный сценарий в стиле Тарантино, есть еще один парень, который это сделает еще круче: сам Тарантино. Экспериментируйте, но ищите все-таки свой стиль.
- Попробуйте писать с ограничениями. «Если я сейчас попрошу вас написать текст про шпионов, вы остолбенеете. Какой текст? Какие шпионы? В каком стиле? Дайте хоть намек на сюжет или направление. Но если я скажу: пусть количество персонажей будет ограничено, и в конце останется только один персонаж – это уже что-то, с чем можно работать». Сонеты Шекспира написаны в очень строгом порядке. Однако он смог найти уникальные слова и передать всю глубину чувств, оставаясь в рамках ограничений.Керет привел в пример итальянского автора Итало Кальвино и его роман «Замок скрестившихся судеб» — весь сюжет построен на случайных сочетаниях раскладов карт Таро. «Если Кальвино вытягивал Смерть, он убивал одного из персонажей, если Мир или Колесо Фортуны – придумывал им что-то хорошее. Интересный метод, правда? Но в этом есть некое ограничение сюжета, помогающее раскрыть писателю свою индивидуальность», — рассказал Керет.
- Личный совет Этгара: пишите в том месте, где вам комфортно. Например, сам Этгар должен писать в одиночестве. Наверное, очень любопытно и приятно писать в кафе или в ко-воркинге, но не для всех это работает. Когда мы в одиночестве, мы можем позволить себе вести себя так, как ощущаем в конкретный момент. Мы не боимся, что за нами кто-то может наблюдать, мы не стесняемся. И текст получается живым, напряженным, полнокровным. «Хотя всегда приятно, если в кафе к тебе подойдет хорошенькая девушка и спросит: «а что вы пишете?»
- Внимательно выбирайте первую бету-читателя. Не стоит бежать к профессиональному писателю со своим черновиком. Попросите вашего друга, чье мнение вам интересно, чье общество вам приятно, прочесть ваш текст. И помните, вы можете принять его мнение, идеи, критику, но совершенно не обязаны.
Надеемся, что простые и практические советы Этгара Керета вдохновят многих начинающих (и не только) авторов.
Шесть полезных книг для писателей и сценаристов от kniga.biz.ua
